“Klingt sehr modern”, sagte eine Sängerin, nachdem sie den Titel “Nein, es ist nicht auszukommen mit den Leuten” gelesen hatte (Brahms, Liebeslieder op. 52 Nr. 11). Warum auch sollte romantische Musik bzw. sollten die dort verarbeiteten Texte nicht modern oder auf unsere Zeit passend sein? Das hieße ja, dass wir romantische Musik zwar mögen oder gar lieben, die Texte aber für unwichtig, belanglos, nichtssagend oder sonstwas halten. Das Gegenteil ist richtig! Die Sprache der Brahms-Liebeslieder mag vielleicht romantisch und “old-fashioned” sein, aber der Inhalt ist zeitlos, also aktuell – und romantisch! Etwas anderes ist die Frage, was “romantisch sein” heutzutage bedeutet. Das erinnert mich an einen Bekannten, der zu seiner Frau sagte: “Schatz, wir machen uns einen schönen Abend – du fährst zu deiner Mutter, und ich gucke Champions League.” Das ist sicher wenig romantisch, aber vielleicht auch ganz schön.