Gestern Abend lief die Wiederholung einer “Tatort”-Folge des BR von 2007. Am Ende sagt die ausländische Putzhilfe, die ihren Arbeitgeber in den See seines eigenen Anwesens gestoßen hatte: “Hat großen Teich und kann nicht schwimmen. So ist Deutschland.” Der Satz entbehrt nicht einer gewissen Komik und hat durchaus Analogien. Zum Beispiel “Hat großen Flügel und kann nicht Klavier spielen.” Oder, vielleicht verbreiteter: “Ist gesund, sieht gut aus und hat Geld, aber kann nicht leben.”